
Bokens baksida:
En regnig eftermiddag i Istanbul. I minikjol och högklackade skor skyndar den unga Zeliha fram genom trängseln. Hon rusar in på en läkarmottagning och förklarar att hon vill göra abort. Zeliha är 19 år och ogift. Det som sker den eftermiddagen kommer att förändra hennes liv och livet för alla runt henne.
Tjugo år senare: en familj med fyra generationers kvinnor bor tillsammans i en stor våning i Istanbul. Det vilar en förbannelse över familjen: alla männen i den dör i förtid. Bara Mustafa är kvar – och han har försökt undkomma sitt öde genom att bosätta sig i USA.
Asya Kazanc, Zelihas dotter, är den yngsta av de färgstarka och delvis excentriska kvinnorna i familjen. Hon är trotsig, stolt och upprorisk och på desperat jakt efter sin egen identitet. Asya är faderlös och har mer än en gång i livet blivit kallad oäkting, bastard.
En dag kommer Asyas armenisk-amerikanska kusin Armanoush på besök från San Francisco för att lära känna sin släkt i Turkiet. Ett besök som kommer att leda till livsavgörande insikter för både Armanoush och Asya
Orginaltitel: The Bastard of Istanbul
Genre: roman
Utgivningsår: 2007
Antal sidor: 381
Läst klart: 1 maj 2019.
Under första värdskriget skede folkmord i det Osmanska riket 1915 mördades 1 miljon armenier. Fram tills dess levde armenier, syrier, assyrier, kaalder och greker tillsammans med turkar i harmoni bredvid varandra.
Armanoush bor i Amerika, hennes mamma är amerikan medan pappa är Armenier. Föräldrarna är skilda och hennes mammas nya man är turk.
I Istanbul bor Asya i ett hem fullt av kvinnor, sin mamma och hennes systrar. Asya är oäkting, hon har ingen aning om vem hennes pappa är, då hennes mamma Zeliha vägrar att berätta det..
Bastarden från Istanbul handlar om att vara vilsen på grund av sitt förflutna. Författaren har skapat flera intressanta karaktärer som alla har sin historia och förflutna som påverkar nutiden. Berättarstilen är fylld med humor, stundvis en parodi på det turkiska folket men det blir aldrig osmakligt utan jag tycker att man kan känna författarens kärlek till landet.
Turkiet är ett land med mycket kontraster mellan det moderna och den gamla traditionella Turkiet. För att det ska bli tydligt för läsaren att förstå dessa skillnader har han skapat karaktärer som är varandras motsatser. Zelicha är den yngsta systern, hon går klädd i korta kjolar och höga klackar, har en pircing i näsan och jobbar som tatuerare.
I samma hushåll bor systern Banu, hon är 12 år äldre. Banu är djup religös, går i slöja och ber fem gånger om dagen. Hon är även en känd sierska och människor från hela Turkiet söker upp henne Ferida som är den psykiskt instabila systern som gång på gång får nya sjukdoms diagnoser, och som färgar håret efter hur hon mår.
Mustafa är brodern, men då det vilar en förbannelse över männen i familjen, de dör alla innan de fyller 41 år flyr Mustafa till amerika för att undkomma ödet. Där träffar han Rose som är mor till Armanousha.
Armanousha åker i smyg till Turkiet för att hitta sina rötter. Hon lever i tro att Armenier fortfarande är förföljda av turkar, och hon vill med egna ögon se det och även få turkarna att erkänna oförrätt som de har begått mot hennes folk
Det är många trådar i boken som författaren lyckas knyta ihop mot slutet.
Handling & Tema: 3/5
Karaktärerna: 4/5
Miljöbeskrivningar: 4/5
Språk och berättarkonst: 3/5
Helt klart läsvärd bok, som helhet får Bastarden från Istanbul
3/5 i Betyg








